沧浪深隐卷为贵阳林都阃题

译文

历经百场战争建立功勋后已头发花白，在沧浪的幽深处足以从容自在地生活。晚风中鸟儿啼叫，繁花连着房屋，春雨里白鸥浮游，水面满盈。此地偏远不会被荣辱之梦牵绊，身心闲适羞于被名利之钩钓中。多少次划着船桨在烟波之上，足以傲视那十八位元勋诸侯。

注释

阃（kǔn）外

原指郭门以外，后指军事职务，这里‘林都阃’是对林姓武官的称呼。

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫、迟疑不前，这里指从容自在的样子。

鼓枻（yì）

划桨，这里指划船。

赏析

从文学手法上看，首联‘百战功成已白头，沧浪深处足夷犹’，通过叙述主人公战功赫赫却已白头，引出其退隐沧浪的选择，形成鲜明对比。颔联‘晚风啼鸟花连屋，春雨浮鸥水满洲’是典型的写景句，通过描写晚风、啼鸟、春花、春雨、浮鸥、满水等景象，营造出一种清幽、闲适的意境，以景衬情，表现出主人公远离尘世喧嚣后的惬意。颈联‘地远不牵荣辱梦，身闲羞中利名钩’直抒胸臆，表达出远离荣辱、不屑名利的高洁情怀。尾联‘几回鼓枻烟波上，傲杀元勋十八侯’则进一步强化这种超脱的心境，以在烟波上划船的悠然姿态，傲视那些追逐名利的元勋诸侯。在情感表达方面，全诗表达了一种对功名利禄的淡泊，对闲适自在生活的向往与享受。主题思想上，体现了归隐生活的美好以及对世俗名利的厌弃。

速览

《沧浪深隐卷为贵阳林都阃题》是明代诗人童轩的作品，主题为归隐诗、淡泊名利、闲适意境、借景抒情。百战功成已白头，沧浪深处足夷犹。 晚风啼鸟花连屋，春雨浮鸥水满洲。 地远不牵荣辱梦，身闲羞中利名钩。 几回鼓枻烟波上，…