和地官颜宝之雨窗独坐

译文

春日的阴天连日来营造出轻微的寒意，帽子和帽带沾满灰尘也不用去弹。在万里之外为官的情思像远在天外一般，几个夜晚的心事在雨中渐渐残败。忧愁的是此生道路上知音稀少，年老之时亲朋好友见面困难。难怪那远在滇南手持符节的使者，深夜里惆怅地倚靠在东边的栏杆上。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿或情怀。

知音（zhī yīn）

指真正了解自己的人。相传伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。后用‘知音’比喻对自己非常了解的人。

滇南（diān nán）

云南的别称。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指代官员出使或任职。

东阑（dōng lán）

东边的栏杆。阑，栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇以‘春阴连日酿轻寒’点明了时间和天气状况，‘酿’字颇为生动，好像这轻寒是被慢慢酿造出来的，奠定了全诗略显压抑的基调。从写作手法来看，首联的‘尘满冠缨不用弹’运用了细节描写，通过描写自身冠缨满尘却无心弹去，暗示自己为官的疲惫与心灰意冷。颔联‘万里宦情天外远，几宵心事雨中残’对仗工整，将宦情的渺茫和心事在雨中的残败相联系，情景交融地表达出诗人内心的复杂情感。颈联直抒胸臆，‘愁来世路知音少，老去亲朋见面难’写出了人生的两大忧愁：知音难觅和与亲朋难见，情感表达十分真切。尾联通过描写滇南持节使深夜惆怅倚阑干，点明主旨，以他者的惆怅呼应自身的愁绪，让这种惆怅之情更加浓厚。主题思想上，表达了诗人对仕途的厌倦、知音稀少的感伤以及对衰老和离别的无奈。

速览

《和地官颜宝之雨窗独坐》是明代诗人童轩的作品，主题为抒情、孤寂、仕途感怀、叹知音少。春阴连日酿轻寒，尘满冠缨不用弹。 万里宦情天外远，几宵心事雨中残。 愁来世路知音少，老去亲朋见面难。 怪底滇南持节使，…