写怀一首

译文

迂阔疏懒实在与世间人情相悖，近年来感到惆怅，生计越发艰难。身躯如在万里之外被天外之物所系，离家十年只能在梦中归返家园。秋风中的杨柳伴随着远行的旗帜飘动，春雨里蘼芜沾上衣襟。远远地想起家中白头的兄姊，每一次向东眺望就忍不住一次悲叹。

注释

迂疏（yū shū）

迂阔疏懒，不合时宜。

征旆（zhēng pèi）

出征的旗帜。旆，旗帜的通称。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以蘼芜表示弃妇或游子的思归之情。

歔欷（xū xī）

悲叹、抽泣的声音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首联直接表达自己的迂疏性情与世间人情相违背，从而导致生计艰难的忧愁，开门见山，奠定全诗惆怅的基调。颔联‘万里身如天外系，十年家在梦中归’运用夸张的手法，写出远离家乡的距离感和漫长的离家时间，‘天外系’将漂泊的身不由己之感表现得十分强烈，而‘梦中归’则深刻地表达出对家的思念。颈联‘秋风杨柳随征旆，春雨蘼芜上客衣’是借景抒情的妙笔，秋风中的杨柳、春雨里的蘼芜，这些景象不仅点明了时节的变换，更烘托出诗人羁旅漂泊的孤独与落寞，征旆和客衣进一步强调了远行之人的身份。尾联‘遥忆白头兄姊在，一回东望一歔欷’，遥想家中的兄姊，每一次东望故乡都会忍不住悲叹，直接抒发了对亲人的思念之情。在情感表达上，全诗弥漫着惆怅、孤独、思乡念亲的复杂情感。在意境营造方面，通过秋风、杨柳、征旆、春雨、蘼芜、客衣等意象构建出一种孤寂、凄凉的羁旅意境。主题思想上主要是表达诗人在仕途或生活上不如意，从而产生的对家乡和亲人的思念以及对自身处境的惆怅。

速览

《写怀一首》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、孤独。迂疏真与世情违，惆怅年来计转非。 万里身如天外系，十年家在梦中归。 秋风杨柳随征旆，春雨蘼芜上客衣。 遥忆白头兄姊在，…