春日卧病柬高仲显一首

译文

红色的桃花刚刚绽开笑脸，绿色的杨柳已经可以满把攥住。想来应该是在城南的道路上，每天都有很多的车马往来。

注释

破颜（pò yán）

露出笑容，这里形容桃花开放的样子。

堪把（kān bǎ）

能够满把攥住，形容绿杨的枝叶已经繁茂。

赏析

从文学手法上看，首句‘红桃始破颜’运用了拟人的手法，将桃花拟人化，赋予其‘破颜’（露出笑容）这一人类的神态，生动地描绘出桃花初绽的娇美姿态；‘绿杨已堪把’通过对绿杨状态的描写，以简洁的笔触勾勒出春景。在意境营造方面，短短几句诗就构建出一幅充满生机的春日图景，红桃、绿杨，色彩鲜明，展现出春天的盎然生机。情感表达上，诗人卧病在床，却想象着城南道上的热闹景象，有对外面世界的向往之情，也隐隐透露出自己因病不能参与其中的无奈之感。主题思想上，通过描写春日美景与想象中的热闹场景，反映出诗人卧病期间复杂的内心世界，既有对春景的喜爱，又有对自身状况的无奈。

速览

《春日卧病柬高仲显一首》是明代诗人童轩的作品，主题为春日、写景、卧病、向往。红桃始破颜，绿杨已堪把。 想应城南道，日日多车马。