庚寅中秋对月

译文

去年中秋的夜晚，把船系在楚地的水边。可怜今晚的月亮，仍然照着身处异乡的人。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

楚水（chǔ shuǐ）

楚地的水域，这里泛指异乡的水域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过‘去岁’与‘今夜’的时间对比，往昔中秋在楚水之滨，如今又是中秋，点明了时间的流转。在意境营造方面，中秋的明月高悬，本是团圆的象征，而诗人身处异乡，明月照着孤独的自己，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，‘可怜’二字直接抒发了诗人的感慨，既有对自己漂泊异乡的自怜，也有对不能归家团圆的哀伤。主题思想围绕着思乡之情展开，在中秋这个特殊的团圆佳节，明月引发了诗人浓浓的乡愁。

速览

《庚寅中秋对月》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡、孤寂、中秋、对比。去岁中秋夕，维舟楚水滨。 可怜今夜月，犹照异乡人。