都昌阻雪

译文

接连几十天都是积雪，天色阴暗，长江上空一片空旷，正是一年将尽的时候。在旅途之中格外容易感慨，怎忍心诵读《蓼莪》这首诗呢。

注释

旬晦（xún huì）

旬，十天。晦，农历每月的最后一天，这里‘连旬晦’表示时间很长，接连几十天。

岁晏（suì yàn）

一年将尽的时候。晏，晚、末。

蓼莪（lù é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出了一幅岁末大雪封江、天地空旷的画面，‘积雪连旬晦’写出雪下的时间之长、雪势之大，‘江空岁晏时’则营造出一种空旷、寂寥又带着岁末的萧瑟氛围。写作手法上，前两句通过景物描写为后文抒情做铺垫，先景后情。在情感表达方面，诗人身处旅途，面对这样的岁末雪景，内心满是感慨。而提到不忍诵读《蓼莪》诗，《蓼莪》诗表达的是对父母的追思，由此可看出诗人可能是因羁旅漂泊，远离父母家人，在岁末这个特殊时刻，思乡念亲之情油然而生，同时又有一种无法尽孝的愧疚之感。主题思想上，反映了羁旅之人在岁末时的孤独与对亲人的思念之情。

速览

《都昌阻雪》是明代诗人童轩的作品，主题为羁旅诗、思乡、岁末、抒情。积雪连旬晦，江空岁晏时。 客途偏感慨，忍诵蓼莪诗。