小孤山

译文

小孤山的秀丽景色真的可以让人当作美食一样尽情欣赏，（它就像）女子的发髻不需要梳理就很美。江水打湿了像罗绮一样的山石外衣，（山上的）芙蓉花开得满身都是紫色。

注释

云鬟（yún huán）

指高耸的环形发髻，这里用来形容小孤山的山形像女子的发髻。

夫容（fú róng）

同‘芙蓉’，这里指小孤山上盛开的芙蓉花。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服，此处形容小孤山的山石如同罗衣般柔美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将小孤山比作女子，如‘云鬟不须理’把小孤山的山形比作女子的发髻，赋予山以人的形象。‘江水湿罗衣’则进一步将山石想象成被江水打湿的罗衣，生动而形象。在情感表达上，诗人通过对小孤山景色的描写，表达出对小孤山的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅秀美的山水画卷，小孤山在江水的映衬下，既有如女子般的柔美，又有自身独特的色彩之美。主题思想上，主要是描绘小孤山的秀丽景色，展现自然山水的美妙之处。

速览

《小孤山》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、拟人、喜爱、山水。秀色真可餐，云鬟不须理。 江水湿罗衣，夫容满身紫。