漾备早行

译文

流水弯弯发出清脆的声响，杂乱的山峰重重叠叠地横亘着。不停地前行，天快要亮了，停住马观看云朵生成。

注释

黠曲（xiá qǔ）

弯曲的样子。‘黠’有聪慧、狡猾等意，这里用来形容流水弯曲得很灵动，如同有狡黠心思一般。

重叠（chóng dié）

层层相积，相同的东西层层相积，这里形容山峰众多，一层一层地横在眼前。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带灵动的氛围。诗的前两句通过描写流水的曲折声响和乱山的重叠纵横，勾勒出一幅山水画卷，画面感极强。从写作手法来看，以动写静，流水的‘黠曲响’衬托出环境的静谧，乱山的‘重叠横’则描绘出一种错落有致的静态美。情感表达方面，‘行行天欲曙’体现出行路之人的奔波，可能暗示着旅途的劳累与孤寂，而‘立马看云生’则有一种对自然景色的欣赏，在忙碌的行程中短暂地驻足欣赏自然，是一种对内心宁静的追寻。主题思想上，描绘了早行途中的所见所感，反映了旅途中人与自然的关系。

速览

《漾备早行》是明代诗人童轩的作品，主题为早行、写景、孤寂、旅途。流水黠曲响，乱山重叠横。 行行天欲曙，立马看云生。