去寿昌作

译文

来的时候带着这些行李，离开的时候也是带着这些行李。俸禄之外没有一文钱的额外收入，不愧对桐江（的清澈）。

注释

寿昌

古地名。

行李

这里指行旅之人所携带的衣物、包裹等，也就是个人的物品。

俸

俸禄，古代官员的薪水。

桐江

富春江的上游，在今浙江省桐庐县境内，历史上有许多高洁之士隐居于此，常被用来象征清正廉洁的品质。

赏析

这首诗在写作手法上简洁质朴，直抒胸臆。全诗短短四句，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，用极为直白的话语表达出自己为官清廉的形象。在意境上，通过‘来时’‘去时’行李相同的对比，营造出一种清正廉洁的氛围。从情感表达来看，诗人以一种坦然、自豪的情感，诉说自己的清廉，对自己的为官操守充满自信。主题思想明确，强调为官者应当清正廉洁，不贪图钱财，这种廉洁奉公的思想在诗中得到了很好的体现。

速览

《去寿昌作》是明代诗人童轩的作品，主题为廉洁、直抒胸臆、质朴、对比。来时此行李，去时此行李。 俸外无一金，不愧桐江水。