骏马二首 其一

译文

骏马身上的金制马笼头发出声响，在长安的道路上小步行走。少年手挽着雕刻精美的弓，弹射下花丛间的飞鸟。

注释

金羁（jīn jī）

金制的马笼头。羁，马笼头，在古代用于驾驭马匹。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

雕弓（diāo gōng）

雕刻有花纹的弓，这里表明弓的精美，常为古代勇士所用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出骏马、少年等形象。前两句描写骏马戴着金羁在长安道上行走，通过对骏马的动态描写，展现出一种华贵、矫健的画面，'响'字生动地写出了马羁的声响，增加了画面的动态感。后两句将镜头转向少年，挽弓射鸟的描写，塑造出一个意气风发、身手矫健的少年形象。在情感表达方面，传达出一种积极向上、充满活力的情感，少年的行为体现出年少的朝气蓬勃与潇洒不羁。在意境营造上，构建了一幅充满生机的长安道上的场景，骏马与少年相互映衬，富有生活气息。主题思想围绕着少年的意气风发和长安道上的生机活力展开。

速览

《骏马二首 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为写少年、动态描写、意气风发、长安景象。骏马响金羁，蹀躞长安道。 少年挽雕弓，弹落花间鸟。