故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词

译文

在圣明的时代科举及第成就卓绝，孤高坚贞富贵之后仍安于清贫。他像郄诜一样是优秀的贵族子弟，又和季札是同乡之人。笔下的文章如同金石般美妙，开花般的荣耀领衔士大夫阶层。怎能忍受他归葬的那一天，人们哭着渡过杨柳岸的津渡。

注释

卓绝

达到极限，超出一切。形容非常突出。

孤贞

挺立坚贞；孤直忠贞。

胄子

古代称帝王或贵族的长子。拼音：zhòu zǐ

季札

春秋时期吴国的贤公子。

搢绅

插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，亦借指士大夫。拼音：jìn shēn

那堪

怎堪；怎能禁受。

赏析

从文学手法上看，首联‘卓绝明时第，孤贞贵后贫’运用了对比的手法，‘卓绝’与‘孤贞’突出人物的优秀品质，‘明时第’与‘贵后贫’形成鲜明对比，展现出主人公虽身处高位却安贫乐道的高尚情操。颔联‘郄诜为胄子，季札是乡人’使用典故，通过提及郄诜和季札，将主人公与古代贤能之士相类比，暗示其才华和品德。颈联‘笔下调金石，花开领搢绅’中，‘笔下调金石’运用比喻，把他的文笔比作金石，形容文章的精妙。从情感表达上，整首诗表达了对逝者的敬重与悼念之情。在意境营造上，诗的尾联‘那堪归葬日，哭渡柳杨津’描绘出一幅悲痛的送葬画面，杨柳依依，人们哭泣着渡过津渡，烘托出哀伤的氛围。主题思想围绕着对故去的延陵包公的缅怀、追思以及对他品德和才华的赞美。

速览

《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》是唐代诗人窦常的作品，主题为悼亡、用典、赞美、哀伤。卓绝明时第，孤贞贵后贫。 郄诜为胄子，季札是乡人。 笔下调金石，花开领搢绅。 那堪归葬日，哭渡柳杨津。