凉国惠康公主挽歌

译文

公主身姿如玉般美好，乃是尧帝后裔，在及笄之年下嫁到相门。早年匹配于氏，格外受到馆陶公主般的恩宠。泪水暗自流淌几乎化为鲜血，香消玉殒后魂魄却无法归来。人们都知道何驸马，在垂暮之年抱着公主的子孙。

注释

笄年

女子成年，古代女子十五岁行笄礼，表示成年，笄（jī）。

尧绪

尧帝的后裔。绪，后代，这里表示出身的高贵。

于氏对

可能是指与于氏的匹配，这里的‘对’表示匹配、配偶关系。

馆陶恩

馆陶公主是汉文帝与窦皇后的嫡长女，在汉代很受宠爱，这里借指公主生前受到的宠爱。

返魂

回返魂魄，古人认为人死后魂魄可能归来。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉立分尧绪，笄年下相门’运用了对仗的手法，‘玉立’对‘笄年’，‘分尧绪’对‘下相门’，工整而巧妙地描绘出公主出身高贵且年少出嫁的情形。颔联‘早加于氏对，偏占馆陶恩’则使用典故，以馆陶公主的恩宠来类比公主所受的宠爱，使读者能更直观地感受到公主生前的尊荣。在情感表达方面，颈联‘泪有潜成血，香无却返魂’情感浓烈而悲怆，前句通过夸张地描写眼泪化成血，深刻地表达出对公主早逝的悲痛之情，后句则表达出对公主逝去的哀伤和无奈，魂魄无法归来的绝望。在意境营造上，整首诗营造出一种凄美、哀伤的氛围，从公主的高贵出身、曾经的恩宠到突然的香消玉殒，充满了命运无常的悲戚之感。主题思想上，通过对凉国惠康公主一生的简述以及她早逝后的悲痛，表达了对公主的深切悼念之情。

速览

《凉国惠康公主挽歌》是唐代诗人窦常的作品，主题为悼亡、哀伤、用典故、对仗。玉立分尧绪，笄年下相门。 早加于氏对，偏占馆陶恩。 泪有潜成血，香无却返魂。 共知何驸马，垂白抱天孙。