夜宿观音山驿

译文

溪水发出湍急的流淌声，树叶纷纷飘落。离别的人烦躁不安难以入眠，只有寒灯陪伴着这漫长的夜晚。

注释

决决（jué jué）

形容水流的声音。

萧萧（xiāo xiāo）

形容草木摇落的声音。

耿（gěng）

烦躁不安的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看，前两句‘溪声决决流，木叶萧萧下’通过对自然景物的描写，运用了视听结合的手法，‘决决’描绘溪水流动的声音，‘萧萧’摹写树叶落下的声音与状态，让读者仿佛身临其境。这两句写景其实也是为了烘托后两句中离人的情绪。情感表达上，诗中的离人因离别而‘耿不眠’，‘耿’字生动地写出离人心中烦躁不安、难以释怀的愁绪。寒灯相伴长夜则进一步强化了离人的孤独感。整首诗简洁而有力地表达出离别的哀伤和独处的孤寂主题思想。

速览

《夜宿观音山驿》是明代诗人童轩的作品，主题为离情别绪、孤寂、写景、视听结合。溪声决决流，木叶萧萧下。 离人耿不眠，寒灯伴长夜。