读史十首 其四 屈原

译文

精美的织锦生出谗言，自古以来就是如此，只能把满心的忧愤之事托付给苍天。何必投江葬身鱼腹呢，那无情的湘水哪里会对你有怜悯呢。

注释

贝锦（bèi jǐn）

有美丽花纹的织锦，比喻诬陷人的谗言。出自《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！’

赏析

从文学手法上看，首句‘贝锦生谗自古然’运用典故，‘贝锦’一词指代谗言，典故的运用增加了诗歌的文化内涵。全诗运用议论的方式，先陈述自古以来就存在小人进谗言的现象，表达对屈原遭遇的同情与理解。情感表达方面，诗人对屈原充满同情，同时也有一种无奈之感，同情屈原的遭遇，无奈于他投江的决绝。在意境营造上，通过提到‘江鱼腹’‘湘水’等意象，营造出一种萧瑟、悲凉的氛围。主题思想上，借对屈原的议论，表达对历史上忠臣遭受谗言迫害现象的批判。

速览

《读史十首 其四 屈原》是明代诗人童轩的作品，主题为咏史、同情、悲凉、议论。贝锦生谗自古然，但将心事付苍天。 何须葬入江鱼腹，湘水无情肯见怜。