松月图

译文

年少的时候曾经期许成为像松树那样的君子（十八公为松字拆分），怎能够忍受到老了还像飞蓬一样漂泊不定。如今在遥远的边塞看这幅松月图，斜挂的月亮和西来的秋风就如同在梦中一般。

注释

十八公

指松树，松字可拆分为十、八、公三个字，是一种运用拆字法的代称，常用于文学作品中表示松树。

飞蓬

一种植物，茎枝容易被风吹断，随风飞转，在古诗文中常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘十八公’代指松树，含蓄而富有文化底蕴。‘少日’与‘垂老’形成鲜明的时间对比，强烈地表现出诗人对岁月流逝、理想未竟的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬、老而漂泊的悲戚之情。在意境营造方面，通过‘斜月’‘西风’这些典型的边塞景象，构建出一种孤寂、凄凉的意境，仿佛将读者带入到诗人身处边塞看画时的那种惆怅心境之中。主题思想围绕着诗人对往昔的追念，对当下漂泊境遇的无奈，充满了对人生的喟叹。

速览

《松月图》是明代诗人童轩的作品，主题为怀昔、悲老、漂泊、边塞。少日曾期十八公，可堪垂老尚飞蓬。 而今远塞看图画，斜月西风似梦中。