次韵邹允达怀仙吟十首 其四

译文

（仙女所穿的）轻如云雾的六铢衣上绣着淡淡的云纹，月光下常常奏响《五英》之曲。回头嘲笑人间儿女们的美梦，尘世中的一场美梦模糊不清。

注释

六铢衣（liù zhū yī）

佛经称忉利天衣重六铢，谓其轻而薄，后泛指仙人之衣。

五英（wǔ yīng）

乐曲名，古代传说为帝喾所作。

红尘（hóng chén）

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘六铢衣上绣云轻’运用了细节描写，通过对仙女所穿六铢衣轻薄且绣有云纹的细致刻画，给人以轻盈、缥缈之感，为塑造仙人形象奠定了基础。‘月下时时奏五英’则通过描写月下奏乐这一情境，营造出一种空灵、清幽的氛围，仿佛将读者带入仙境之中。在情感表达方面，诗人通过描写仙人的生活情状，表达出对仙人那种超凡脱俗生活的向往之情。同时，‘回笑人间儿女梦，红尘一枕不分明’一句，将仙人的视角转向人间，通过仙人对人间儿女梦的嘲笑，表达出一种对尘世生活的迷茫与虚幻之感的认知，体现出一种出世的思想。在意境营造上，诗中通过对仙女衣着、月下奏乐等仙境场景的描写，与人间的红尘一梦形成鲜明对比，营造出仙凡殊途、仙境清幽而尘世迷茫的意境。主题思想上，此诗旨在表达对仙人生活的向往，以及对尘世生活的反思与超脱的渴望。

速览

《次韵邹允达怀仙吟十首 其四》是明代诗人童轩的作品，主题为写仙人、向往仙境、出世思想、仙凡对比。六铢衣上绣云轻，月下时时奏五英。 回笑人间儿女梦，红尘一枕不分明。