次韵邹允达怀仙吟十首 其五

译文

银河边流动的云彩让夜晚的空气澄澈，月光如同碾出的一轮冰盘。在步虚坛上仰望星斗，看到的是几万层翠色的山谷和红色的山崖。

注释

银浦（yín pǔ）

银河

蟾光（chán guāng）

月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

步虚坛（bù xū tán）

道士唱经礼赞的高坛。

翠壑（cuì hè）

绿色的山谷。

丹崖（dān yá）

红色的山崖。

赏析

这首诗意境清幽高远。从写作手法来看，首句通过描写银河边的流云使夜气澄清，奠定了一种静谧、澄澈的氛围，为下文展开描绘创造了一个开阔而宁静的背景。‘蟾光碾出一轮冰’一句运用了比喻的手法，将月光比作碾出的一轮冰，形象地写出了月光的皎洁、清冷，给人以视觉上的清冷之感。后两句通过描写在步虚坛上仰望星斗，进而看到无数层翠壑丹崖，由天上的星斗写到地上的景色，空间上的转换自然流畅，且给人一种壮阔的感觉。在情感表达上，流露出一种对自然景色的惊叹、崇敬之情，同时也蕴含着一种对仙境般景象的向往。从主题思想来说，通过对夜晚美丽奇幻景色的描绘，表达了对自然造化神奇之处的赞美。

速览

《次韵邹允达怀仙吟十首 其五》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、静谧、崇敬、比喻。银浦流云夜气澄，蟾光碾出一轮冰。 步虚坛上瞻星斗，翠壑丹崖几万层。