次韵邹允达怀仙吟十首 其十

译文

蟠桃成熟了，紫芝散发着香气，（我们）一起在元洲共饮九酝美酒。喝醉之后山窗之下秋意寂静，精神漫游又到达了白云乡。

注释

蟠（pán）桃

神话中的仙桃。据《海内十洲记》记载，东海有山名度索山，上有大桃树，蟠屈三千里，曰蟠桃。

紫芝

灵芝的一种，传说为仙草，古人认为服之可延年益寿。

元洲

古代传说中的仙境之一，常出现在神仙故事里。

九酝（yùn）觞（shāng）

九酝，一种经过多次酿制的美酒；觞，酒杯，这里指盛着九酝酒的酒杯。

白云乡

白云缭绕的地方，多用来指代仙境。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种空灵、清幽且带有奇幻色彩的意境。前两句通过描绘蟠桃红熟、紫芝飘香以及共饮美酒的场景，充满了仙境的奇幻氛围。后两句由动转静，醉后的寂静与前两句的热闹形成鲜明对比，而‘神游还到白云乡’又将思绪引向高远的仙境，动静结合，拓展了意境的深度和广度。

在写作手法方面，运用了视觉和嗅觉描写，如‘蟠桃红熟紫芝香’，从视觉的蟠桃成熟到嗅觉的紫芝香，多感官的描写使画面感更强。同时采用了虚实结合的手法，前两句描绘的仙境饮酒是虚写，后两句醉后的山窗秋景是实写，最后又以神游到白云乡的虚景作结。

情感表达上，传达出一种对仙境的向往和对宁静、超脱境界的追求，既有对仙境美好生活的憧憬，也有在现实中寻求宁静的心理折射。主题思想围绕着对仙境的幻想以及在这种幻想背后所蕴含的对超脱俗世的渴望。

速览

《次韵邹允达怀仙吟十首 其十》是明代诗人童轩的作品，主题为仙境幻想、向往超脱、动静结合、虚实相生。蟠桃红熟紫芝香，共酌元洲九酝觞。 醉后山窗秋寂寂，神游还到白云乡。