江行小景二首 其二

译文

浦口的风回旋，浪涛拍打着沙滩，远在天涯的行客正在思念家乡。归来的小船让人怀疑是在洪都的傍晚，孤鹜低飞，带着天边的落霞。

注释

浦口（pǔ kǒu）

小河入江之处。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过描写浦口风回浪拍沙的景象，从视觉和听觉的角度进行描绘，展现出一种动态之美，为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围。第二句直接抒情，点出天涯行客的思乡之情，直抒胸臆，简单而直接地表达出核心情感。三四句运用联想的手法，看到归舟，联想到洪都（南昌）的傍晚景色，孤鹜与落霞的画面引用了王勃《滕王阁序》中的经典意象，通过这一联想画面进一步烘托出行客的思乡之情，同时也营造出一种凄美、悠远的意境。主题思想围绕着思乡之情展开，以途中所见之景触发内心的思乡情绪，借景抒情，情与景交融。

速览

《江行小景二首 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡、借景抒情、行旅、凄美。浦口风回浪拍沙，天涯行客正思家。 归舟疑是洪都晚，孤鹜低飞带落霞。