北固晚眺

译文

在水乡之地芒种节气过后，黄梅天里风雨带着凉意。露天的蚕开始结成晚茧，江上的燕子围绕着高高的桅杆飞翔。北固山从北面延伸至此，稳固屹立，潮水向西涌去，绵延悠长。每年都在这里登高远望，人间世事又有多少已经消逝了呢。

注释

芒种

二十四节气之一，字面意思是‘有芒的麦子快收，有芒的稻子可种’

簇

蚕茧。[cù]

樯

桅杆。[qiáng]

山趾

山脚。

登眺

登高远望。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江南水乡芒种之后的画面，有风雨的清凉感，又有露蚕、江燕这些富有生机的景象，同时北固山与潮水动静相衬，营造出一种悠远、开阔又略带沧桑的意境。从写作手法来看，首联点明时间和天气特点，颔联通过描写露蚕和江燕的活动，以动衬静，展现江边的景象。颈联描写北固山的稳固和潮水的悠长，是一种静与动、山与水的对比。情感表达方面，尾联‘年年此登眺，人事几销亡’从眼前之景突然转到人事的消亡，流露出对时光流逝、世事无常的感慨之情。主题思想上，诗人借北固山晚眺之景，表达出对人事变幻的喟叹。

速览

《北固晚眺》是唐代诗人窦常的作品，主题为写景、感怀、惆怅、借景抒情。水国芒种后，梅天风雨凉。 露蚕开晚簇，江燕绕危樯。 山趾北来固，潮头西去长。 年年此登眺，人事几销亡。