春草

译文

每年春草满布大地自然生出春色，染成的罗裙颜色更加清新。回首往昔游览过的南浦路，清冷的烟雾和凄凉的细雨正使人忧愁。

注释

匝地（zā dì）

遍地，满地。形容春草生长范围之广。

南浦

在中国古代诗歌中，南浦是水边的送别的地方，常常与离别、忧愁等情感相联系，有特定的文化意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年匝地自生春’直接描绘春草每年生长、充满生机的状态，‘匝地’写出春草生长的繁茂。‘染出罗裙色更新’运用联想的手法，将春草的绿色与罗裙的颜色联系起来，富有创意，同时从侧面表现出春草的嫩绿惹眼。后两句‘回首旧游南浦路，冷烟凄雨正愁人’情景交融，通过描写冷烟凄雨的景象，营造出一种凄凉、忧愁的意境，以南浦这一带有离别意味的地点，引出愁情，表达出对旧游之地的怀念以及内心的惆怅之感。主题思想上，既有对春草生机的展现，也有借春草、旧游之地抒发的愁绪与怀旧之情。

速览

《春草》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物、怀旧、惆怅、借景抒情。年年匝地自生春，染出罗裙色更新。 回首旧游南浦路，冷烟凄雨正愁人。