维扬吊古

译文

荒草淹没了离宫旧时的道路，漫长无尽，当年隋炀帝的锦帆据说曾远达天涯。夕阳西下时孤城刮起了急促的东风，把当年那些色彩斑斓的花全都吹落了。

注释

赊（shē）

这里表示遥远、漫长的意思。

锦帆

锦制的船帆，常代指华丽的船，这里指隋炀帝出游时乘坐的船只。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，这里指隋炀帝在维扬的宫殿。

彩树花

色彩斑斓的树上的花朵，这里指代昔日离宫的繁荣景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘草没离宫旧路赊’通过描写荒草淹没离宫旧路的景象，运用了白描手法，生动地描绘出离宫的衰败荒芜。‘锦帆曾说到天涯’一句运用了夸张的手法，写出隋炀帝出游的范围之广，表现出当年的奢华无度。‘孤城日暮东风急，落尽当年彩树花’中，‘孤城’‘日暮’‘东风急’构建出一种孤寂、衰败且凄凉的氛围，以景结情，借东风吹落当年彩树花，暗示曾经的繁华消逝不再，如今只剩下落寞。在情感表达上，全诗弥漫着对历史兴亡的感慨，既有对往昔繁华的追念，又有对如今破败的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种沧桑、孤寂、荒芜的意境。主题思想则是通过对维扬古地的凭吊，感叹世事无常，荣华易逝。

速览

《维扬吊古》是明代诗人童轩的作品，主题为吊古伤今、历史兴亡、孤寂意境、白描手法。草没离宫旧路赊，锦帆曾说到天涯。 孤城日暮东风急，落尽当年彩树花。