渡江二首 其一

译文

在维扬的江面上一片船帆张开，沙滩洁净云朵悠闲，露出碧绿的苔藓。万倾江面没有灰尘干净得就像镜子一般，一带青山仿佛追逐着人而来。

注释

维扬（wéi yáng）

扬州的别称。

碧苔（bì tái）

青苔。绿色的苔藓植物，常生长在潮湿之处。

万顷（wàn qǐng）

形容面积广阔。这里指广阔的江面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“沙净云闲露碧苔”，简洁地勾勒出江边洁净的沙滩、悠闲的云朵和碧绿的苔藓，画面感极强。在写景的布局上，先写江上孤帆，接着描绘江边近景沙滩、云朵和苔藓，然后视野拉远至万顷江面，最后再到远处的青山，层次分明。情感表达上，诗人通过描写江行所见之景，传达出一种悠然闲适之感，从‘沙净云闲’等描写中可感受到诗人内心的平静。在意境营造方面，营造出一种空灵、澄澈、宁静的意境，‘万顷无尘浑似镜’把江面的平静和洁净表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于那片宁静的江面上。主题思想上，主要是对渡江所见自然景色的描绘与赞美，体现出诗人对大自然的喜爱之情。

速览

《渡江二首 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、江景、闲适、白描。维扬江上片帆开，沙净云闲露碧苔。 万顷无尘浑似镜，青山一带逐人来。