谒三闾庙

译文

您多次进谏君主却不被醒悟（寤通悟），按照礼仪是允许自身逃离的。然而您独自树立起终身的悲戚，又对辅佐君主的辛劳有何补益呢？众多的鱼会因贪饵而丧生，众多的士人都只会追名逐利。有我这样的人带着椒酒来祭奠您，只可惜如今的文风衰败，再不能继承《离骚》那样的作品了。

注释

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告，读jiàn。

寤

通‘悟’，醒悟，读wù。

裨

益处，读bì。

饵

这里作动词，引诱，读ěr。

餔糟

饮酒时吃酒糟，比喻随波逐流，追名逐利。餔，吃，读bū。

椒浆

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

骚

这里指《离骚》，是屈原的代表作，也代指屈原所开创的骚体文风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将屈原坚持操守和‘众鱼应饵骨，多士尽餔糟’中众人追名逐利的行为形成鲜明对比，突出屈原的高洁。在情感表达方面，诗人对屈原充满崇敬与惋惜之情，崇敬他不随波逐流，惋惜他的遭遇以及后世文风不再能继《骚》体的现状。在意境营造上，诗中描绘出屈原孤独进谏、众人逐利的画面，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对屈原的缅怀、对世风日下的感慨以及对优秀文风不再的叹惋展开。整体诗风质朴，通过简洁的语句表达出深沉的情感和对现实的思考。

速览

《谒三闾庙》是唐代诗人窦常的作品，主题为缅怀屈原、世风叹惋、对比手法、情感深沉。君非三谏寤，礼许一身逃。 自树终天戚，何裨事主劳。 众鱼应饵骨，多士尽餔糟。 有客椒浆奠，文衰不继骚。