舟回采石夜泊谪仙楼下值雨弗果登楼用赋一诗以吊

译文

在谪仙楼之下凭吊诗仙李白，千年以来他超逸美妙的风采世人都很喜爱。满江都是烟雨，没有月亮的光辉，狂风涌起，江中的浪花像鲸鱼翻起时那样又大又圆。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为‘谪仙人’，是对李白才华超绝的一种赞誉。

风流（fēng liú）

这里指风采特异，才华出众，也可指风度、仪表等不凡。

怜（lián）

喜爱、爱怜的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘谪仙楼下吊诗仙’，直抒胸臆，毫不隐晦地表达出对李白的凭吊之情，‘千载风流世共怜’则从侧面烘托出李白的影响力，历经千年，他的风采依然被世人所喜爱。颔联描绘了眼前的景象，‘烟雨一江无月色’，营造出一种朦胧、幽冷的意境，以景衬情，为凭吊增添了一种惆怅的氛围；‘鲸鱼风起浪花圆’运用了比喻的手法，将浪花比作鲸鱼翻起时的样子，形象生动地写出了风浪之大，同时也可能暗示着李白诗风的豪放壮阔，如同这汹涌的风浪。在情感表达上，整首诗充满了对李白的崇敬与怜惜之情。主题思想围绕着对李白的缅怀与敬仰展开，通过眼前之景与心中之情的交融，表达出诗人对这位伟大诗仙的深切怀念。

速览

《舟回采石夜泊谪仙楼下值雨弗果登楼用赋一诗以吊》是明代诗人童轩的作品，主题为吊古、崇敬、朦胧、写景。谪仙楼下吊诗仙，千载风流世共怜。 烟雨一江无月色，鲸鱼风起浪花圆。