题陈文璧琼林醉归图二首 其一

译文

在琼林宴结束后走出南宫，罗袖飘着香气，醉态十分浓重。三十里地杏花颜色相同，长安道上骏马如游龙。

注释

璚林（qióng lín）

即琼林，是宋代皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指皇家的宴会场所。

南宫（nán gōng）

本为南方星宿的宫，这里可能指皇宫中的宫殿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹而华美的氛围。诗的开篇从琼林宴罢写起，点出人物刚从南宫出来，‘罗袖飘香醉态浓’直接描绘出人物的状态，一个刚刚参加完琼林宴的人，罗袖带着香气，而且醉意正浓，既写出了宴会的奢华，也暗示出赴宴者的春风得意。从写作手法来看，后两句‘一色杏花三十里，长安道上马如龙’采用了景物描写来烘托氛围。用三十里杏花这一宏大的景色描写，以及长安道上马如龙的热闹场景，进一步渲染出一种欢快、繁荣的氛围，仿佛让人看到了一幅充满生机的长安春景图。在情感表达上，字里行间透露着对这种热闹、繁华场景的一种欣赏和对赴宴者的一种艳羡之情。主题思想围绕着琼林宴后的场景展开，通过描写宴后的人和景，展现出当时社会生活中的一个繁华片段。

速览

《题陈文璧琼林醉归图二首 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为宴饮、繁华、写景、艳羡。璚林宴罢出南宫，罗袖飘香醉态浓。 一色杏花三十里，长安道上马如龙。