双竹图

译文

新生的竹粉带着香气，竹节并生，翠色的竹叶如云般零乱，显得无比清幽。凭借谁来制作成昭华之管，从而能听到雌雄双凤的鸣叫。

注释

昭华管（zhāo huá guǎn）

古代用玉制作的管乐器。传说舜时西王母献昭华之琯（同管），吹之能致凤凰。

赏析

从文学手法上看，首句‘新粉含香并节生’细致地描写了竹子的新生状态，‘新粉’‘含香’从视觉和嗅觉角度写出竹子的清新。‘并节生’描绘出双竹独特的生长形态。‘翠云零乱不胜清’中把竹叶比作翠云，形象地写出竹叶的繁茂与灵动，‘不胜清’则烘托出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗人对双竹的喜爱之情溢于言表，这种喜爱包含着对竹子清幽高雅品质的欣赏。在意境营造上，通过对双竹的描写，构建出一个清幽、雅致的画面。主题思想上，借双竹表达对美好事物的喜爱与向往。从双竹联想到昭华管，再到雌雄双凤鸣叫，联想丰富且自然，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。

速览

《双竹图》是明代诗人童轩的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。新粉含香并节生，翠云零乱不胜清。 凭谁制作昭华管，听取雌雄两凤鸣。