寿昌山中书事三首 其二

译文

竹子底下寒冷的泉水汩汩地流淌，泉水穿过云雾喷溅如雪声响在床头。连续整夜身体肌肤清冷难以入眠，更何况此时山窗之外正是秋月高悬。

注释

汨汨（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

喷雪

这里是比喻泉水喷溅如同喷出雪一样，形容泉水的洁白和汹涌。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹底寒泉汨汨流’直接描写寒泉在竹下流淌的景象，简单而直接地勾勒出画面。‘穿云喷雪响床头’运用了夸张和比喻的手法，将泉水穿过云雾喷溅而出的样子形容为‘喷雪’，形象地写出泉水的汹涌和洁白，同时‘响床头’写出泉水声对人的影响，从视觉到听觉多方面描绘。情感表达上，‘连宵肌骨清无寐’中的‘清’字既写出身体感受到泉水带来的清冷，也暗示了内心的清冷寂寥之感，透露出一种淡淡的忧愁。在意境营造方面，通过描写寒泉、竹、云、月等景象，营造出一种清冷、孤寂、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人在寿昌山中居住时，被山中景色所触动，引发的一种幽居的孤独清冷情绪。

速览

《寿昌山中书事三首 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、幽居、清冷、孤寂。竹底寒泉汨汨流，穿云喷雪响床头。 连宵肌骨清无寐，那更山窗月正秋。