田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋 其三

译文

不让渔船去探寻水源，溪流环绕之处花竹繁茂自成村落。青山将那世俗之路隔断，只有写诗的僧人每日前来敲门。

注释

款门（kuǎn mén）

敲门。款，敲、叩。如《吕氏春秋·爱士》‘夜款门而谒。’

赏析

从文学手法上看，首句‘不放渔舟觅水源’使用了拟人的手法，赋予了‘溪’人的情感，仿佛是它‘不放’渔舟。‘绕溪花竹自成村’描绘出一幅优美宁静的乡村画面，以白描手法勾勒出花竹绕溪、自成村落的景象，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写这样一个与外界隔绝、静谧的田舍环境，表达出一种对宁静、闲适田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，青山挡住红尘之路，只允许诗僧来访，营造出一种清幽、超凡脱俗的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了对田园隐居生活的赞美，这种生活不受世俗纷扰，充满了自然的意趣和文化的韵味。

速览

《田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋 其三》是明代诗人童轩的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。不放渔舟觅水源，绕溪花竹自成村。 青山遮断红尘路，只有诗僧日款门。