田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋 其四

译文

带着酒去山湖游览后归来，西风吹拂着身上的薜萝衣让人感到寒冷。水田中的庄稼收割殆尽，天空中白云千顷，无数的牛羊在肥美茂盛的草地上。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰，这里表示诗人或诸处士身上类似隐士风格的衣物。

刈（yì）

割（草或谷类），这里指收割庄稼。

腓（féi）

草木枯萎或牛羊等动物肥壮，此处形容草长得茂盛。

赏析

这首诗意境开阔而富有田园气息。从文学手法来看，前两句叙事写景，‘载酒看山’点明出游的情状，‘西风吹冷薜萝衣’通过触觉描写，增添了一种萧瑟之感。后两句是视觉描写，‘水田刈尽云千顷’描绘出庄稼收割后的空旷与天空白云的广袤，画面感极强；‘无数牛羊草正腓’中‘草正腓’写出了秋草茂盛的景象，与前句形成动静结合的画面。在情感表达上，诗人对田园生活有着细致的观察和体验，既有出游归来的惬意，又有对田园景色的喜爱和赞美。在意境营造上，通过描写秋风、薜萝衣、水田、云、牛羊、秋草等景象，营造出一种宁静、开阔又略带萧瑟的田园意境。主题思想上，主要是展现田园生活的景象，表达诗人对田园生活的喜爱之情。

速览

《田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋 其四》是明代诗人童轩的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。载酒看山湖上归，西风吹冷薜萝衣。 水田刈尽云千顷，无数牛羊草正腓。