之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡

译文

杏花和榆荚在清晨的微风前摇曳，云雾之间一艘远行入峡的船影影绰绰。江水转过数段路程淹没了驿马，楚地即使有三户人家也是人烟稀少。眼看春天又过了清明节，盘算着年龄才发觉又经过了癸巳年。幸运的是柱山正对着郡舍，在朝中时常常吟诵《卜居》篇。

注释

榆荚

榆树的果实，形状如小铜钱，也称榆钱。

离离

排列有序的样子。

驿骑

驿站的马，此处指骑马的驿使。

癸巳

干支之一，顺序为第30个。这里指年份。guǐ sì

柱山

山名。

卜居

《楚辞》篇名，这里诗人借吟《卜居》篇表达自己的境遇与思考。

赏析

从文学手法来看，首联描绘出一幅清晨江峡行船的画面，‘杏花榆荚晓风前’通过描写眼前之景点明了时间和环境，‘云际离离上峡船’则将视线延伸向远方的船只，远近结合。颔联中‘江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟’，运用写实手法，写出路途的辗转以及楚地的人烟稀少，对比鲜明。在情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘看春又过清明节，算老重经癸巳年’，清明节的又一次到来，年龄的增长，都透露出一种时光匆匆之感。同时也有对自己境遇的一种喟叹，尾联‘幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇’，以柱山对着郡舍为幸，在朝时常咏《卜居》篇，暗示出仕途的不如意以及对自身境遇的思考。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境，从行船的景象到楚地的荒凉，再到对时光和自身境遇的感叹，都使这种意境不断加深。主题思想上，主要是在途中抒发自己对仕途、时光和所处环境的复杂情感。

速览

《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡》是唐代诗人窦常的作品，主题为感时伤事、行旅、孤寂、写实。杏花榆荚晓风前，云际离离上峡船。 江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟。 看春又过清明节，算老重经癸巳年。 幸得柱山当郡舍，…