无题集唐句十首 其二

译文

看到云就联想到她华美的衣裳，看到花就联想到她娇艳的容貌，不知道什么时候才能与她相随相伴。自身没有彩凤那样的双翅可以飞到爱人身边，只能像楚襄王那样在梦中思念着意中人。

注释

相从（xiāng cóng）

跟随，在一起。这里表示与思念的人相聚。

彩凤（cǎi fèng）

彩色的凤凰，常被用来象征美好的事物，这里用以比喻能与爱人相伴的能力。

襄王（xiāng wáng）

楚襄王，宋玉《高唐赋》中记载楚襄王曾梦与巫山神女相会，这里借指自己只能在梦中思念爱人。

忆梦中（yì mèng zhōng）

在梦中回忆、思念。强调思念之情只能在梦中实现。

赏析

从文学手法上看，首句直接引用李白的诗句‘云想衣裳花想容’，巧妙地借李白笔下对美人的极致描写，引入对佳人的思念主题。接着‘未知何日得相从’直白地表达出一种渴望与佳人相聚却又不知何时能实现的无奈之情。‘身无彩凤双飞翼’再次引用李商隐的名句，通过这种引用增强了诗句的文化底蕴和情感深度，形象地表达出自己无法与爱人相伴的遗憾。最后‘只有襄王忆梦中’运用了楚襄王梦遇神女的典故，把自己对爱人的思念如同襄王对神女的思念一样，只能在梦中实现，营造出一种如梦似幻、求而不得的凄美意境。整首诗主题围绕对佳人的思念展开，情感上充满了无奈、遗憾与渴望。

速览

《无题集唐句十首 其二》是明代诗人童轩的作品，主题为思念佳人、引用诗句、求而不得、凄美意境。云想衣裳花想容，未知何日得相从。 身无彩凤双飞翼，只有襄王忆梦中。