无题集唐句十首 其八

译文

真是命运不好长久地思索着，到野外寺庙寻找花朵时春天已经快过去了。哪里有相思之情却不能相见呢，九疑山上的云散尽后绿树参差不齐。

注释

薄命

命运不好，福分浅薄。常用于形容女子命运坎坷，也可泛指人的命运不佳。

寻思

思索、考虑。例如‘寻思旧事即天涯’。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如‘瓦缝参差，多于周身之帛缕’。

赏析

从文学手法上看，这是集句诗，巧妙地将不同唐代诗人的诗句组合在一起，却能形成一个相对完整的表意。‘真成薄命久寻思’奠定了一种哀怨的基调，诗人可能在感叹自己命运的不济。‘野寺寻花春已迟’通过描写野寺寻花却已错过春天盛景这一画面，营造出一种惆怅、失落的意境，也暗示着美好的事物已经消逝或者难以追寻。‘何处相思不相见’直白地表达出相思而不得见的痛苦情感，将思念之情推向高潮。最后‘九疑云尽绿参差’描绘出九疑山云散后绿树参差的景象，以景结情，给人一种悠远、空灵的感觉，同时也留下了许多遐想的空间，那远方的景色或许也象征着思念之人所在之处，而无法触及。主题思想上，表达了诗人对命运的悲叹，对美好事物消逝的惆怅以及对相思之人不得见的痛苦。

速览

《无题集唐句十首 其八》是明代诗人童轩的作品，主题为哀怨、集句、惆怅、相思。真成薄命久寻思，野寺寻花春已迟。 何处相思不相见，九疑云尽绿参差。