酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵

译文

小时候是逃难之人，刚刚懂事时正逢战争初起。远离京都到三苗之地以外，保全性命已经四十多年。如今已老才来到京城，回去时却已失去自己的家园。流逝的江水好像还在呜咽，祥瑞的云彩自在地舒卷。身为正郎曾经首次拜官，任亚尹之职尚未正式授官。多次改变像陶潜家门前的柳树（指境遇变迁），白白地收到朝廷的诏书。情思凌驾于天际的飞鹤之上，言语就像车辙中的鱼（艰难困苦）。像美玉般挺立知道自我砥砺，如钟声般突然响起警醒自己。在朝廷为官如同鱼水分离般不得志，因多病而处于霜雪般的困境。忽然听到阳春之曲（指代好消息），但心中纵横交错的憾恨却难以消除。

注释

省

懂得、明白。

三苗

古代的一个部落名。

四纪

一纪为十二年，四纪即四十八年。

帝里

京都。

正郎

唐代尚书省诸司郎中。

亚尹

少尹。

平除

拜官授职。

魏阙

指朝廷。

凌

超越。

求己

自我砥砺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘几变陶家柳’引用陶渊明门前柳树的典故，暗示自己境遇的变化多端，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、遗憾与不得志之感。诗人回顾自己的一生，从幼逢战乱逃难开始，到暮年虽身处京城却失去家园，仕途也不顺，这种种经历让诗人内心充满了悲苦之情。在意境营造上，‘逝水犹呜咽，祥云自卷舒’一句，逝水呜咽营造出一种悲戚的氛围，而祥云卷舒又有一种自在却又无奈之感，二者形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，通过诗人的个人经历，反映出社会的动荡不安对个人命运的影响，以及仕途不顺、人生坎坷的喟叹。

速览

《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》是唐代诗人窦常的作品，主题为沧桑感、仕途不顺、用典、抒情。幼为逃难者，才省用兵初。 去国三苗外，全生四纪余。 老头亲帝里，归处失吾庐。 逝水犹呜咽，祥云自卷舒。 正郎曾首拜，亚…