还京乐歌词

译文

经历了无数次战争刚刚使十万大军得以休战，国内的百姓向西翘首盼望皇帝车驾归来的时候。家家户户都在高唱太平盛世的歌曲，皇帝亲临梨园亲自创作歌词。

注释

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，也作皇帝车驾的代称。

升平

太平。

幸

封建时代指皇帝亲临，如幸临。

梨园

唐玄宗时教练伶人的处所，后世因称戏班为梨园，戏曲演员为梨园子弟。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，‘百战初休十万师’简洁地交代了战争结束、军队休整这一背景，‘国人西望翠华时’则描绘出百姓盼望皇帝归来的场景，一为军事，一为民情，两者结合，场景宏大。情感表达方面，整体呈现出一种对和平的欣喜之情，通过‘家家尽唱升平曲’，直接表达出在战争结束后人们对太平盛世的歌颂。在意境营造上，诗中描绘出一幅战后人们欢呼和平，期盼皇帝归来的画面，充满着生机与希望。主题思想围绕着战争结束后的和平景象展开，体现出对太平盛世的向往以及对统治者的尊崇。

速览

《还京乐歌词》是唐代诗人窦常的作品，主题为叙事诗、颂太平、望君归、写民情。百战初休十万师，国人西望翠华时。 家家尽唱升平曲，帝幸梨园亲制词。