春眺扬州西上岗寄徐员外

译文

从芜城向西眺望，极目所见是苍茫的水流，春天的烟雾弥漫在拂晓的楼间。瓜步山早晨的潮水仿佛要吞没建业，蒜山晴日下的积雪映照扬州。隋朝的旧事已不堪再问，仙鹤在仙池等待我同游。

注释

芜城

扬州的别称

苍流

苍茫的水流

漠漠

弥漫的样子

曙楼

拂晓的楼

瓜步

山名，在江苏六合东南

建业

南京在东吴时的名称

蒜山

山名，在江苏镇江

隋家

隋朝

赏析

这首诗在意境上构建了一幅开阔而又略带沧桑的画面。诗的前两联通过描写眺望扬州西边岗地所见的景色，营造出一种苍茫、浩渺的意境。如“芜城西眺极苍流，漠漠春烟间曙楼”，从远景着眼，将苍流与春烟中的曙楼相结合，远景与近景相衬，展现出空间的层次感。写作手法上运用了视觉描写，像“瓜步早潮吞建业，蒜山晴雪照扬州”，一“吞”一“照”，使画面富有动态感和张力，形象地描绘出潮水奔腾和晴雪映照的景象。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的隋家故事暗示着朝代的兴衰，传达出一种对历史兴亡的感慨。最后一句“鹤在仙池期我游”则有一种超脱尘世的意趣，或许是诗人面对历史沧桑后的一种精神寄托，体现出诗人既感怀于世事变迁又渴望超脱的复杂心境。主题思想围绕着对扬州的眺望所见，抒发对历史的感慨以及对超脱尘世的向往。

速览

《春眺扬州西上岗寄徐员外》是唐代诗人朱长文的作品，主题为写景、感怀、历史、苍茫。芜城西眺极苍流，漠漠春烟间曙楼。 瓜步早潮吞建业，蒜山晴雪照扬州。 隋家故事不能问，鹤在仙池期我游。