秋日旅怀七首 其三
草枯边塞寒，宾鸿远于飞。
鸿鸣在中野，风霜烁毛衣。
客子别故君，飘摇天之涯。
睹此增感怆，况乃秋风时。
耕凿本吾心，良农恒苦饥。
谅无摩天羽，云路非所宜。
鹏鴳各有志，岂为小大移。
山林仰旸景，栖息唯一枝。
鸿鸣在中野，风霜烁毛衣。
客子别故君，飘摇天之涯。
睹此增感怆，况乃秋风时。
耕凿本吾心，良农恒苦饥。
谅无摩天羽，云路非所宜。
鹏鴳各有志，岂为小大移。
山林仰旸景，栖息唯一枝。
译文
边塞的草已枯萎，寒意阵阵，鸿雁远远地飞翔。鸿雁在原野中鸣叫，风霜侵袭着它的羽毛。游子告别了故主，漂泊在天涯。看到这些景象更增添伤感悲怆，何况又正值秋风萧瑟之时。耕种本是我的心愿，但勤劳的农夫常常遭受饥饿。料想自己没有能够直上云天的羽翼，高远的仕途并不适合自己。大鹏和小雀各有志向，志向怎会因大小而改变。山林仰望着太阳的光辉，栖息之处只要有一根树枝就够了。
注释
- 宾鸿（bīn hóng）
- 即鸿雁，大雁。因其秋去春来，似宾客一样按时迁徙，所以称为宾鸿。
- 中野（zhōng yě）
- 原野之中。
- 耕凿（gēng záo）
- 耕田凿井，泛指耕种。
- 谅（liàng）
- 料想，推想。
- 摩天（mó tiān）
- 迫近蓝天，形容极高。
- 鹏鴳（péng yàn）
- 大鹏和斥鴳，出自《庄子·逍遥游》，这里用来比喻不同志向的人。
- 旸景（yáng jǐng）
- 指阳光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且略带无奈的氛围。诗的开篇通过描写草枯、边塞寒以及宾鸿远飞等景象，勾勒出一幅荒寒的秋日边塞图，奠定了全诗的悲凉基调。写作手法上，采用了借景抒情的方式，如‘草枯边塞寒，宾鸿远于飞。鸿鸣在中野，风霜烁毛衣’，借边塞的秋景和鸿雁的遭遇，来烘托客子漂泊天涯的孤寂与悲怆。情感表达丰富，既有游子离乡背井的思乡之愁，又有对自身境遇的无奈之感，像‘客子别故君，飘摇天之涯。睹此增感怆，况乃秋风时’就很好地表达了这种情感。主题思想上，诗人通过描述自身的经历和感受，表达了对人生境遇的思考，如‘鹏鴳各有志，岂为小大移’体现出诗人对不同志向的尊重，而‘谅无摩天羽，云路非所宜’则反映出诗人对自身命运的一种接受。
速览
《秋日旅怀七首 其三》是明代诗人刘琏的作品，主题为边塞诗、思乡、借景抒情、悲怆。草枯边塞寒，宾鸿远于飞。 鸿鸣在中野，风霜烁毛衣。 客子别故君，飘摇天之涯。 睹此增感怆，况乃秋风时。 耕凿本吾心，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品