秋日旅怀七首 其七
止水能烛物，不流岂澄清。
行役虽云劳，要识静者情。
大道顺自然，奈何苦营营。
倏忽窍混沌，沦败由聪明。
支离颐隐脐，乃能全其形。
长歌归去来，息心守吾庭。
行役虽云劳，要识静者情。
大道顺自然，奈何苦营营。
倏忽窍混沌，沦败由聪明。
支离颐隐脐，乃能全其形。
长歌归去来，息心守吾庭。
译文
静止的水能映照事物，不流动怎能清澈澄明。行旅虽然可以说是辛劳的，但要懂得恬静之人的心境。大道顺应自然，为何要苦苦钻营。忽然间开窍于混沌（喻指心机顿起），衰败是由于机巧聪明。支离疏（《庄子》中人物）下巴隐藏在肚脐下，才能保全他的身体。长歌一曲《归去来兮辞》，让内心平静守护我的庭院。
注释
- 烛物（zhú wù）
- 明察事物。烛，照亮、明察，这里是名词作动词用。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 营营（yíng yíng）
- 形容往来盘旋的样子，这里指忙碌、钻营。
- 混沌（hùn dùn）
- 中国古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态，常用来比喻自然质朴的状态。
- 支离（zhī lí）
- 指支离疏，《庄子·人间世》中的人物形象，是一个形体不全却能保全自身的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱的氛围。诗的开头以止水能烛物起兴，引出静者情，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，多处运用典故，如‘支离颐隐脐’，借支离疏的典故来表达全身远害的思想。情感表达上，诗人厌倦行役的辛劳，向往一种顺应自然、淡泊宁静的生活，充满对世俗营营苟苟的厌弃之情。主题思想围绕着对自然之道的尊崇，倡导息心守静，远离机巧钻营的世俗生活。诗中语句平实却富有哲理，通过对各种意象和典故的阐述，逐步深入表达自己的人生观和价值观。
速览
《秋日旅怀七首 其七》是明代诗人刘琏的作品，主题为厌世情、哲理诗、归隐意、静者心。止水能烛物，不流岂澄清。 行役虽云劳，要识静者情。 大道顺自然，奈何苦营营。 倏忽窍混沌，沦败由聪明。 支离颐隐脐，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品