遣兴五首 其三
山中有一鬼，跳跷唯短足。
薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。
岩崖结重阴，旸光不能烛。
春花昼掩霭，涧水秋濆薄。
矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。
啸梁儿童惊，发藏妇妪哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥爱，藏形以自玉。
薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。
岩崖结重阴，旸光不能烛。
春花昼掩霭，涧水秋濆薄。
矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。
啸梁儿童惊，发藏妇妪哭。
上天赫有威，民怒曷可拗。
胡不安厥爱，藏形以自玉。
译文
山里面有一个鬼怪，蹦跳起来只是短腿。薜荔和女萝当作衣裳，橡子和栗子代替稀粥。山岩悬崖布满重重阴影，阳光不能照亮。春天的花朵白天被云雾遮蔽，山涧的水在秋天湍急流淌。况且这鬼怪进入树林村落，贪慕这里的鸡和鸭。在屋梁下呼啸让儿童惊恐，翻找出隐藏的东西让妇女哭泣。上天赫然有威严，民众的愤怒怎可违拗。为何不安于它的居所，隐藏身形来自我珍重。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用来形容鬼的穿着，暗示鬼的原始、野蛮。
- 饘粥（zhān zhōu）
- 稠粥和稀粥，这里指食物。
- 旸光（yáng guāng）
- 阳光。
- 掩霭（yǎn ǎi）
- 云雾遮蔽的样子。
- 濆薄（pēn báo）
- 水流湍急的样子。
- 矧兹（shěn zī）
- 况且这个。
- 啸梁（xiào liáng）
- 在屋梁下呼啸，形容鬼的行为恐怖。
- 赫有威（hè yǒu wēi）
- 赫然有威严。
- 曷可拗（hé kě niù）
- 怎么可以违拗。
- 自玉（zì yù）
- 自我珍重。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，诗中的‘鬼’可能象征着某种邪恶或者压迫人民的势力。通过对鬼的外貌、衣食住行等方面的描写，如‘跳跷唯短足’‘薜萝充衣裳，橡栗代饘粥’等，生动地勾勒出鬼的形象。在情感表达上，诗人明显表达出对这种邪恶势力的厌恶与批判，从‘矧兹入林墟，慕此鸡与鹜。啸梁儿童惊，发藏妇妪哭’可以看出鬼对百姓生活的破坏，而‘上天赫有威，民怒曷可拗’则表达出民众愤怒的力量不可阻挡。在意境营造方面，诗中描绘了山中阴森的环境，如‘岩崖结重阴，旸光不能烛。春花昼掩霭，涧水秋濆薄’，营造出一种压抑、恐怖的氛围，与鬼的形象相呼应。主题思想上，反映了社会中存在的不良现象，表达了对百姓的同情以及对邪恶势力的警告。
速览
《遣兴五首 其三》是明代诗人刘琏的作品，主题为象征、批判、阴森、同情。山中有一鬼，跳跷唯短足。 薜萝充衣裳，橡栗代饘粥。 岩崖结重阴，旸光不能烛。 春花昼掩霭，涧水秋濆薄。 矧兹入林墟，慕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品