舟中即事

译文

天上的风吹动着白云，太阳落山后山峦更加碧绿。整理船桨在清澈的水流中泛舟，低下头可以看到幽深处的石头并在水中清洗帽缨。深深水底的鱼儿自在地游动，矫健的鸟儿直冲向云霄。事物的天性各自有所安适之处，可叹人生总是如过客般漂泊。

注释

理棹（lǐ zhào）

整理船桨，这里指划船。‘理’有整理、治理之意，‘棹’为船桨。

濯缨（zhuó yīng）

洗帽缨。‘濯’为洗涤，‘缨’是系冠的带子。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武或超凡脱俗的样子。

冲霄翮（chōng xiāo hé）

‘冲霄’指向天空飞翔，‘翮’本指鸟的羽毛，这里代指鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘天风吹白云，日落山更碧’，简洁而生动地描绘出天空、白云、落日、青山这些自然景象，画面感很强。在情感表达方面，前几句描绘的自然景象宁静祥和，然而最后两句‘物性各有安，人生叹为客’则突然转折，由物的安适对比出人生的漂泊之感，表达出一种对人生如过客般的无奈与感叹。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种悠然、静谧的意境，通过对自然景物和水中生物的描写，让读者感受到一种和谐的自然之美。主题思想上，诗人借物抒情，通过对物性安适的描写，来抒发对人生漂泊不定的喟叹。

速览

《舟中即事》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、抒情、白描、感怀。天风吹白云，日落山更碧。 理棹泛清流，濯缨俯幽石。 悠悠潜渊鱼，矫矫冲霄翮。 物性各有安，人生叹为客。