隘头山

译文

拄着拐杖登上陡峭的绝壁，徒步穿越远方的树林。树叶上滴着清澈的露珠，清晨的雾气深沉无光。白云聚集在山涧山谷间，浩大如同大海般深邃。几座山峰露出青翠之色，秀丽的景色让人喜爱。树林中的鸟儿鸣声婉转，和谐的声音如同弹奏琴音。道路两旁的花朵芬芳馥郁，香气侵袭着幽居之人的衣襟。惬意难道不快乐吗？只是担心岁月的侵蚀。越过这里就是他乡了，抬头徒然地长久吟唱。

注释

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。

沈沈（chén chén）

深沉的样子。

倩（qiàn）

美好，这里可理解为使人心生喜爱。

间关（jiān guān）

鸟鸣声。

芬菲（fēn fēi）

花草茂盛、美丽，也可指香气浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有生机的氛围。诗的前几句通过描写诗人杖策登山、徒步穿林的活动，勾勒出一幅山林的清幽画面。如“木叶泫清露，晓气光沈沈”细致地描绘出清晨树叶上露珠晶莹以及雾气沉沉的景象，给人一种清冷、幽静之感。写作手法上，诗人运用了多种描写手法，有视觉描写，如“数峰出青翠”描绘山峰的青翠之色；有听觉描写，“间关林中鸟，和音奏鸣琴”将鸟叫声比作琴音，以声衬静；还有嗅觉描写，“芬菲道傍花，芳香袭幽襟”写出花的芬芳。情感表达上，诗人在诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉，如“秀色倩人心”表达出景色的迷人，又有对时光流逝的担忧，“但恐岁月侵”，还有身处他乡的孤独感，“越此即他乡，矫首空长吟”。主题思想上，诗人通过描绘隘头山的景色，表达了对自然美景的欣赏、对时光的感慨以及羁旅他乡的愁绪。

速览

《隘头山》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、抒情、幽静、羁旅。杖策跻绝壁，徒步穿远林。 木叶泫清露，晓气光沈沈。 白云拥涧谷，浩若沧溟深。 数峰出青翠，秀色倩人心。 间关林中鸟，和…