绿阴亭诗送人之临江府尹分韵得朱字

译文

虞舜的朝廷奏响和谐的乐章，皇家的恩泽覆盖天下。万物于是生长养育，人们的心情也愉悦舒畅。美好的树木满是新绿，修长的竹林刚经过雨水的洗礼。秀丽的景色照亮窗户，清凉的树荫散落于琴书之间。临江是事务繁多的地方，郡府的治所是高大华丽的居所。显赫的京府丞，出任并佩戴上太守的印符。从京城附近开始宣扬恩德，黑色的车盖和朱红色的双轮（车）。根基稳固表明是有用的人才，卓越的才能适应时代的需求。民俗既然已经清正，教化即将施行。自从您任职后有很多闲暇时光，鸟雀在台阶上鸣叫。不久将回归朝堂，杰出的人才登上高位。美好的名声继承前代的功业，来留给后来者作为楷模。

注释

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，这里指代圣明的朝廷。

长养（zhǎng yǎng）

生长养育。

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。篁，竹林。

繁剧（fán jù）

事务繁多而艰巨。

畿甸（jī diàn）

京城地区。

皂盖（zào gài）

黑色的车盖，古代官员出行时的一种仪仗。

盘根（pán gēn）

树木的根干盘曲，常用来比喻根基稳固。

丈教（zhàng jiào）

应是‘政教’，指政治与教化。

仪庙堂（yí miào táng）

在朝堂任职。仪，有任职等意。庙堂，指朝廷。

璠玙（fán yú）

美玉，这里比喻美德或美才，指优秀的人才登上高位。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以虞舜之治引出皇恩浩荡，为下文描写临江之地的治理奠定了宏大的背景，运用了起兴的手法。在描写临江之地时，通过对嘉树、修篁等自然景物的描写，如“嘉树蔼新绿，修篁时雨馀。秀色明轩窗，清阴散琴书”，营造出清新、宁静的意境，同时也暗示此地的美好与生机。情感表达上，既有对皇恩的歌颂，也有对临江新太守的期待与祝愿。主题思想围绕着对新太守赴临江任职的赞美与期望展开，希望他能在临江这个事务繁剧的地方施展才华，治理好地方，最终回归朝堂成为楷模。整首诗结构较为严谨，从大的时代背景到具体的任职之地，再到对任职者的期望，层层递进。

速览

《绿阴亭诗送人之临江府尹分韵得朱字》是明代诗人刘琏的作品，主题为歌颂皇恩、送别诗、写景、期待。虞廷奏湘弦，皇风被寰区。 万物遂长养，人情亦怡愉。 嘉树蔼新绿，修篁时雨馀。 秀色明轩窗，清阴散琴书。 临江繁剧地，郡…