发清江
暮过樟树镇，晓发清江汭。
遥观合皂山，山际半积雪。
宿云散轻风，晴旭露初晰。
霏霏林烟苍，炯炯疏星没。
春阳亦昭旷，江水亦澄澈。
岁序自推迁，怅焉感时节。
即事多所怀，岂伊念离别。
引领望帝京，丹心漫飞越。
遥观合皂山，山际半积雪。
宿云散轻风，晴旭露初晰。
霏霏林烟苍，炯炯疏星没。
春阳亦昭旷，江水亦澄澈。
岁序自推迁，怅焉感时节。
即事多所怀，岂伊念离别。
引领望帝京，丹心漫飞越。
译文
傍晚经过樟树镇，清晨从清江汭出发。远远眺望合皂山，山的半腰积着雪。隔夜的云被轻风吹散，清晨的太阳初露而明亮。树林中烟雾弥漫而苍茫，稀疏的星星渐渐隐没。春天的阳光也明亮而开阔，江水也清澈透明。岁月自然推移变迁，惆怅地感慨时节的变化。面对眼前之事多有感触，难道只是思念离别之情吗？伸长脖子遥望京城，赤诚之心随意飞越。
注释
- 汭（ruì）
- 河流会合或弯曲的地方。
- 晰（xī）
- 光亮。
- 昭旷（zhāo kuàng）
- 开朗豁达，这里形容阳光明亮开阔。
- 岁序（suì xù）
- 岁月的顺序，指时令、季节。
- 怅焉（chàng yān）
- 惆怅的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷又开阔的氛围。从写作手法来看，诗人按照行程的时间顺序进行描写，如‘暮过樟树镇，晓发清江汭’，清晰地交代了行程的转换。在描写景物时，通过视觉描写，如‘遥观合皂山，山际半积雪。宿云散轻风，晴旭露初晰。霏霏林烟苍，炯炯疏星没’，将山、云、日、林烟、疏星等景象一一呈现，画面感极强。在情感表达方面，既有对时节推移的怅然之感，又有面对眼前之事的感怀，还有对帝京的遥望与向往，情感复杂而深沉。主题思想上，诗人通过旅途所见所感，表达出对时光、人事以及京城的复杂情感。
速览
《发清江》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、感时、思乡、怅惘。暮过樟树镇，晓发清江汭。 遥观合皂山，山际半积雪。 宿云散轻风，晴旭露初晰。 霏霏林烟苍，炯炯疏星没。 春阳亦昭旷，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品