次新淦
柳条日以青，雪消春水煖。
溯流何儃佪，又见白日晚。
山光与水色，取适兴不浅。
开户面大江，凭轩见孤巘。
云端野烧明，天际归舟远。
忧来觉时遥，欢去知星短。
安行复饱食，使我颜色腼。
进德思干干，匪躬怀蹇蹇。
持此慰吾心，庶以善自勉。
溯流何儃佪，又见白日晚。
山光与水色，取适兴不浅。
开户面大江，凭轩见孤巘。
云端野烧明，天际归舟远。
忧来觉时遥，欢去知星短。
安行复饱食，使我颜色腼。
进德思干干，匪躬怀蹇蹇。
持此慰吾心，庶以善自勉。
译文
柳条一天比一天变得更青，积雪消融春水转暖。逆着水流为何徘徊不前，又看到白日将晚。山光和水色，选取适意之处兴致不浅。打开窗户面对大江，靠着栏杆看到孤立的山峰。云端野外烧荒的火光明亮，天边归舟遥远。忧愁袭来觉得时光漫长，欢乐离去才知短暂如星逝。安稳前行又能吃饱饭食，让我面上有羞愧之色。增进道德要勤勉努力，尽忠不顾自身要忠诚正直。秉持这些来慰藉我的内心，希望能以此好好地自我勉励。
注释
- 儃佪（chán huái）
- 徘徊、彷徨的样子。
- 孤巘（yǎn）
- 孤立的山峰。
- 腼（miǎn）
- 羞愧的样子。
- 干干（qián qián）
- 勤勉努力的样子，出自《易·乾》‘君子终日干干，夕惕若厉，无咎。’
- 蹇蹇（jiǎn jiǎn）
- 忠诚正直的样子，多指为君国而忠直谏诤。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘柳条日以青，雪消春水煖’，简洁地勾勒出初春的景象，生动地描绘出柳条变青、雪化水暖的画面。在情感表达方面，诗人情感丰富且复杂，既有对眼前山水景色的喜爱之情，如‘山光与水色，取适兴不浅’，又有因时光流逝产生的忧愁之感，像‘忧来觉时遥，欢去知星短’，还有对自我道德修养提升的一种期许，‘进德思干干，匪躬怀蹇蹇’。在意境营造上，诗中描绘的江边晚景，有青山、绿水、孤巘、归舟等景象，构成了一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人在观景之时的感怀，既有对生活境遇、时光的感悟，又有对自身品德修养的要求，表达出一种积极向上、自我砥砺的情怀。
速览
《次新淦》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、感怀、思德、抒情。柳条日以青，雪消春水煖。 溯流何儃佪，又见白日晚。 山光与水色，取适兴不浅。 开户面大江，凭轩见孤巘。 云端野烧明，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品