自君之出矣八首 其二

译文

自从你离开之后啊，欢乐和谁在一起呢。思念你的心情就像梅子一样，青青的梅子饱含着酸苦。

注释

伍

作伴，相伴。在古汉语中常表示与他人在一起的意思，如‘羞与哙等伍’。

思

此处读sì，为动词，思念、想念的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句直叙思念之人离开后，自己没有欢乐相伴的孤独。后两句以梅子喻思念之情，将抽象的思念具象化，梅子的酸苦恰似思念中的痛苦和酸楚，生动形象地表达出思妇内心的愁绪。在情感表达方面，直白地倾诉出失去爱人陪伴后的孤寂以及对爱人深深的思念之情。在意境营造上，通过梅子的形象营造出一种略带酸涩的氛围。主题思想围绕着思妇对远行之人的思念展开，表达了女子在爱人离去后的孤独哀怨。

速览

《自君之出矣八首 其二》是明代诗人刘琏的作品，主题为思君诗、比兴手法、孤寂感、思念情。自君之出矣，欢娱共谁伍。 思君如梅子，青青含酸苦。