自君之出矣八首 其三

译文

自从您离开以后，我徒然在空寂的栏杆边忧愁地独自守候。思念您就像那池塘中的荷花，只能看见莲花却看不见藕。

注释

阑（lán）

同‘栏’，栏杆的意思。

莲（lián）

荷花的一种称呼，这里与下文中的‘藕’相呼应，藕是莲花的根茎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句‘自君之出矣’直接点明主题，开启了对离人的思念之情的抒发，这种直白的起笔简洁而有力。‘空阑愁独守’描绘出女子独守空栏的画面，一个‘空’字，一个‘独’字，渲染出孤独寂寞的氛围，使读者能深切感受到女子的哀怨。而‘思君如池荷，见莲不见藕’则是巧妙的比喻，将对君的思念比作池中的荷花，莲花可见而藕不可见，寓意着思念之人虽能看到一些表象，却难以触及思念对象的内心或者本质，就如同看得见莲花却看不到深埋于泥中的藕一样，生动而形象地表达出思念的深切与无奈。在情感表达上，全诗充满了女子对远行之人的思念之情，这种思念是浓郁而深沉的，从独守空栏的愁苦到对君思念的独特比喻，层层递进地表现出女子的哀怨与惆怅。在意境营造上，通过空栏、池荷等意象构建出一种孤寂、清幽的意境，使读者仿佛置身于女子独守之处，感受到那股淡淡的哀愁。主题思想主要围绕女子对远行之人的思念展开，反映了离别所带来的痛苦和对爱人的深切眷恋。

速览

《自君之出矣八首 其三》是明代诗人刘琏的作品，主题为思念、比兴、闺怨、抒情。自君之出矣，空阑愁独守。 思君如池荷，见莲不见藕。