自君之出矣八首 其四

译文

自从你离开之后，我的内心极度痛苦如鲠在喉。思念你的心情就像单薄的细葛布，凄凉冷落难以禁受寒冷。

注释

剧（jù）

程度深，非常。

含梗（hán gěng）

形容心情不畅快，如同鱼刺梗在喉中。

纤絺（xiān chī）

细葛布，质地轻薄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中的女子在爱人离去后，内心满是痛苦与思念。以‘萧索’形容思念的状态，让人仿佛看到一个在清冷中茕茕孑立的思妇形象。在写作手法方面，运用了比喻的手法，‘思君如纤絺，萧索不禁冷’，将思念之情比作纤薄的细葛布，生动地表现出这种思念的脆弱和无法抵御孤寂之感。情感表达上，直白而深切地传达出女子对爱人的思念与因爱人离去而产生的内心的痛苦。主题思想围绕着思妇对远行爱人的思念之情展开，反映出古代女子在爱情关系中的被动与深情。

速览

《自君之出矣八首 其四》是明代诗人刘琏的作品，主题为思妇诗、思念、比喻、孤寂。自君之出矣，中心剧含梗。 思君如纤絺，萧索不禁冷。