自武林至丁郭舟中杂兴八首 其五

译文

天空中的风吹散了夜里的雾气，清晨雨过天晴景色澄澈清明。高兴地看到晴空的青色（天色），欣喜地看着旭日生出的红色。游动的鱼儿在短短的波浪里翻腾，幼小的燕子轻轻掠过泥土。时光匆匆春天已经过了一半，（自己）应该为隐遁的名声而感到惭愧。

注释

宿雾（sù wù）

夜雾。夜晚雾气较重，这里描写的是早晨天风将夜里的雾气吹散的景象。

霁景（jì jǐng）

雨后的景色。‘霁’表示雨停止，这里描绘的是雨过天晴后的清晨景色。

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，这里形容时光匆匆流逝。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅清晨雨过天晴后的生机勃勃的画面。开篇‘天风收宿雾，霁景晓澄明’点明了天气状况，营造出一种开阔、清朗的氛围。从写作手法来看，颔联‘青喜晴空出，红看旭日生’运用了视觉描写，通过对青色的天空和红色的旭日的描写，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘游鱼翻浪短，乳燕掠泥轻’则动静结合，游鱼翻腾是动景，乳燕掠泥也是动景，但又写出了一种轻盈之感，与前文中清朗开阔的意境相融合。在情感表达方面，尾联‘衮衮春还半，应惭隐遁名’体现出诗人对时光流逝的感慨，以及对自己隐遁生活的一种反思，有一种淡淡的愧疚之情。整首诗主题思想围绕着对自然景象的描绘以及由此引发的对自身生活状态的思考，展现了诗人细腻的内心世界。

速览

《自武林至丁郭舟中杂兴八首 其五》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、感时、动静结合、色彩描写。天风收宿雾，霁景晓澄明。 青喜晴空出，红看旭日生。 游鱼翻浪短，乳燕掠泥轻。 衮衮春还半，应惭隐遁名。