登白塔寺有感二首 其一

译文

荒废的园圃、倾颓的矮墙下小径幽微，亭台楼阁旧日的遗迹仍然隐约可见。只剩下野鸡怜惜这寂静，在荒草丛中结队而飞。

注释

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙壁。垣，墙。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。

赏析

这首诗营造出一种荒凉孤寂的意境。在写作手法上，通过描写废圃、颓垣、微曲径、旧亭台遗迹这些景象，由静态的画面展现出昔日繁华如今衰败的景象，为全诗奠定了荒凉的基调。然后又以野雉在荒草丛中结队飞这一动态画面作结，动静结合，更加深了这种荒寂之感。在情感表达上，诗人对眼前白塔寺的衰败充满了惋惜与感慨，字里行间透露出一种物是人非的沧桑感。主题思想上，借白塔寺的荒废，可能暗喻世事无常，往昔的辉煌终究难以持久。

速览

《登白塔寺有感二首 其一》是明代诗人刘琏的作品，主题为写景、荒凉、物是人非、沧桑感。废圃颓垣曲径微，亭台旧迹尚依依。 唯馀野雉怜岑寂，荒草丛中作队飞。