送僧游方二首 其二

译文

到庐山和华山顶峰去攀登一番，内心就会变得开阔明亮，眼界也宽广起来。记住当时美好的山景，回家后画成图来欣赏。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

华顶（huà dǐng）

华山的顶峰。华，这里指华山。

跻攀（jī pān）

登攀，攀登的意思。

赏析

这首诗简洁明快地描绘了僧人游方登山的经历与感悟。从文学手法来看，诗人运用白描手法，如‘匡庐华顶一跻攀’直接叙述僧人攀登庐山和华顶之事，简单质朴。情感表达上，有一种对山水的喜爱之情以及对游方这种修行体验的肯定。在意境营造方面，通过描述登山后的‘心地开明眼界宽’，营造出一种开阔、明朗的意境，使读者能感受到置身于高山之上的那种豁然开朗。主题思想上，表现了游方不仅是一种身体的游历，更是一种心灵的修行，在游历山水间能获得内心的豁达与宁静。

速览

《送僧游方二首 其二》是明代诗人刘琏的作品，主题为登山、游方、山水情、心境开阔。匡庐华顶一跻攀，心地开明眼界宽。 记取当时好山色，还家写作画图看。